Prevod od "me tratavam" do Srpski

Prevodi:

se ponašali

Kako koristiti "me tratavam" u rečenicama:

Aquelas duas velhas me tratavam... como uma escrava!
Dva bakutanera! Radila sam k'o crnac!
Foi aí que entendi. Por causa do Sonny, todos me tratavam bem.
Tada sam shvatio da je to sve zbog Sanija.
Me tratavam como se eu fosse o lixo da Terra.
Ponašale su se prema meni kao da sam poslednji ološ.
Lindos idiotas que me tratavam mal.
Zgodni, fini skotovi koji me tretiraju k'o govno.
Eu morei em sete cidades em sete anos e sempre consegui arrumar os caras que me tratavam pior.
Promenila sam sedam gradova i u svakom sam naletela na nekog seronju koji me je maltretirao.
Pedi demissão, eles não me tratavam bem.
Napustila sam, nisu se dobro ophodili prema meni.
Elas eram monstros, me tratavam como lixo!
To su zvijeri! Smatraju me smeæem!
Como me tratavam e como te adoravam.
Kako su se prema meni ponašali. Kako su tebe obožavali.
você sabe como tenho feito esse trabalho então parei de procurar homens que me tratavam como lixo?
Znate kako želim da prestanem da viðam tipove koji me omalovažavaju?
E eles me tratavam como se eu fosse da família.
Zato su me tretirali kao svojega.
Todos me zuavam por ser virgem... sou uma boa pessoa e me tratavam como aberração.
..Svi su me zezali što sam devica.....Ja sam dobra osoba, a oni su se ponašali kao da sam èudak.
As outras mulheres de Hamir me tratavam como uma legítima princesa.
Osim toga, Hamirove druge žene su se odnosile prema meni kao prema princezi.
E acredite sim se digo que me tratavam assim.
I veruj mi kada ti kažem, tako sam bio i tretiran.
Você devia ver o modo como me tratavam.
Trebali ste vidjeti kako mi je zaprijetio.
Não vou gastar com fofoqueiras que me tratavam mal na escola.
Neæu ju provesti sa nekom traèavom mamom koja me gnjavila u školi.
Eu costumava dormir com caras que me tratavam muito mal.
Znaš Èarli, spavala sam sa momcima koji su me prema meni ponašali kao prema govnu.
A primeira coisa quando você abre os olhos é oficial o seu nome é Nicholas Patrick Barclay que nasceu em 31 de Dezembro de 1980 e que todos os membros da família me tratavam por Nicholas e não "Nicholas, mas qual é o teu verdadeiro nome?".
Prva stvar kada otvoris oci je zvanicno, tvoje ime je Nicholas Patrick Barclay, rodjen si December 31st 1980, i svi clanovi porodice su me zvali Nicholas i ne "Nicholas, ali koje je tvoje pravo ime?"
Mas as garotas na piscina não me tratavam como o Michal J. Fox.
Ali djevojke na bazenu me nisu tretirale kao Michael J. Foxa.
Eu só tinha 16 anos, e as pessoas me tratavam como se a minha vida tivesse acabado.
Imala sam 16 godina, a ophodili su se prema meni kao da mi se život završio.
Todos me tratavam como humano, como se fosse mais do que um monstro.
Postiæi da me svi tretirate kao ljudsko biæe, kao da nisam monstrum kakav kažu da sam.
Não consumi mais cocaína durante algum tempo e a heroína, a droga com que me tratavam, desapareceu completamente do meu organismo.
Veæ neko vreme nisam uzeo kokain. A heroin kojim su me leèili potpuno mi je nestao iz organizma.
Todos me tratavam com enorme respeito.
Ophodili su se prema meni s velikim poštovanjem.
Estava cansado do modo que me tratavam.
Umorio sam od naèina na koji me tretirate.
A tratavam de um jeito que não me tratavam, e isso me irritava e então nos separamos.
Prema njoj su bili drugaèiji nego prema meni, i to me je ljutilo pa smo se svaðali.
Deveria ver como meus filhos me tratavam nessa época.
Treba da èuješ kako su moja deca razgovarala sa mnom kad su bili tinejdžeri.
0.52581095695496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?